Por ocasião da publicação da tradução italiana do Leal Conselheiro (s. XV), do rei D. Duarte de Portugal (1391-1438), e da tradução portuguesa da Rettorica (s. XIII), de Brunetto Latini (c.1220-c.1295 ), os respectivos tradutores, Roberto Mulinacci (Universidade de Bolonha) e Emanuel de França Brito (Universidade Federal Fluminense – Rio de Janeiro), discutirão os problemas teóricos e operacionais suscitados pela tradução e recepção de textos e culturas medievais no mundo contemporâneo. Andrea Ragusa (Universidade de Parma) e Valeria Tocco (Universidade de Pisa) participarão no debate.

A iniciativa é organizada com a colaboração da Cátedra Antero de Quental (Camões, IP/Pisa) e do Centro Interuniversitario di Studi Italo-Iberici, e terá lugar na Sala Riunioni do Palazzo Venera (Via Santa Maria 36), no dia 25 de Maio, a partir das 14h30m.

Será possível acompanhar os trabalhos em linha, a partir da Plataforma Microsoft Teams